अंग्रेजी सीखने का एकमात्र सोर्स
भावबोधक (Exclamation)
अंग्रेजी में मन के अलग -अलग भावों को प्रकट करने का अपना ही तरीका है | यह सरल भी है और सुन्दर भी | हैरानी, खुशी, दुख, नाराजगी और भी दूसरे कई भावों को छोटे-छोटे वाक्यों व दो-तीन शब्दों में बहुत अच्छे ढंग से कहा जाता जा सकता है | इन शब्दों और वाक्यों का हम आम बोलचाल में बार - बार प्रयोग कर सकते है |
- वाह, वाह! ------ मार्वल्लोस!
- शाबाश! ------- Well done! वेल डन!
- अति सुन्दर! ------ Beautiful! ब्यूटीफुल!
- अरे! ------- Hey!हे!
- वाह! ------- Wow! वाउ!
- हे राम! ------ My/Oh God! माइ /ओ गॉड!
- आपने तो कमाल कर दिया! ------- Wonderful! वंडरफुल!
- बेशक़! -------- Of course! ऑफ़ कोर्स!
- ईश्वर का धन्यवाद! -------- Thank God! थैंक गॉड!
- ईश्वर की कृपा से! --------- By God's grace! बाइ गॉडस ग्रेस!
- खुदा आपको बरकत दें! --------- May God bless you! मे गॉड ब्लेस यू!
- आपको भी! ----------- Same to you! सेम टु यू!
- बहुत बढ़िया! --------- Excellent! एक्सीलेंट!
- बड़े दुख का समाचार! ---------- How sad! हाउ सैड!
- बड़ी खुशी का समाचार! ----------- That is a Good news! डेट इज अ गुड न्यूज़!
- कितनी बड़ी विजय! -------------What a great victory! व्हॉट ऐ ग्रेट विक्ट्री!
- मेरे प्रभु! (आश्चर्य मे ) ----------- Good heavens! गुड हेवेन्ज!
- सुनिए! --------- Hello! Listen! हेलो! लिसेन!
- फटाफट करिये! --------- Hurry up,please! हरी अप, प्लीज!
- कितनी बुरी बात! -------- How terrible! हाउ टेरिबले!
- कितने अपमान की बात है! --------How disgraceful! हाउ दिसग्रेसफुल!
- बड़ी फ़िजूल बात है! -------How absurd! हाउ एब्सर्ड!
- उसकी इतनी हिम्मत! -------How dare he! हाउ डेअर ही!
- क्या खूब! ------- How sweet! हाउ स्वीट!
- कितना सुन्दर! --------- How lovely! हाउ लवली!
- ऐसा कहने की तुम्हे हिम्मत कैसे हुयी! ---------- How dare you say that! हाउ डेअर यू से डैट!
- प्यारे! ------------ Oh dear! ओह डियर!
- जल्दी चलो! --------- Hurry up! हुर्री अप! वाक फ़ास्ट!
- चुप रहिये! ----------- Quiet, please/Please keep quiet! क्वायट प्लीज! प्लीज कीप क्वायट!
- हां,ऐसा ही! ----------- Yes, it is! यस इट इज!
- सचमुच! ----------Really! रियली!
- सच! ----------- Is it! इज इट!
- धन्यवाद! ----------- Thanks! थैंक्स!
- आपका धन्यवाद! --------- Thank you! थैंक यू!
- भगवान का लाख शुक्र है! ----------- Thank God! थैंक गॉड!
- यह दिन बार-बार आये! ------------- Many happy returns of the day! मैनी हैप्पी रिटर्न्स ऑफ़ द डे!
- आहा! मैंने मैच जीत लिया! ---------- Hurrah! I have won! हुर्रा, आई हैव वोन!
- आपके स्वास्थ्य के लिए! -----------For your good health! फॉर योर गुड हेल्थ!
- बधाई! ------------- Congratulations! कोंग्रचुलेसन्स!
- कितनी बेहूदगी है! ---------- What nonsense! व्हाट नॉनसेन्स!
- कितनी शर्म की बात है! ---------- What a shame! व्हाट अ शेम!
- कितनी दुःखद बात है! ---------- How tragic! हाउ ट्रेजिक!
- कितना सुखद आश्चर्य! ------------ What a pleasant surprise! व्हाट अ प्लीज्न्त सरप्राइज!
- आश्चर्यजानक! ----------- Wonderful!वंडरफुल!
- छि : छि! ------------- How disgusting! हाउ दिसगस्टिंग!
- ख़बरदार! --------- Beware! बिवेयर!
- आपका स्वागत है! ---------- Welcome Sir! वेलकम सर!
- अब चाहे जो हो! ------------- Come what may! कम व्हाट मे!
- कही नजर ना लगे! ----------- Touch wood! टच वुड!
- क्या मुसीबत है! ---------What a bother! व्हाट अ बॉदर!
याद रखें
- सामान्य वाक्य मे जहाँ अल्पविराम (,) या पूर्णविराम (|) लगता है, वहाँ भावबोधक वाक्य मे विस्मयदि बोधक चिन्ह (!) Exclamatory sign लगता है, जैसे - Really! Wonderful! आदि |
- लज्जा, दुःख, आश्चर्य, हर्ष, क्रोध आदि अनेकानेक भावों को प्रकट करने के लिए what, how आदि शब्दों का प्रयोग होता है, जैसे What a shame! How wonderful! आदि |
- विस्मयादीबोधक वाक्य (Exclamatory sentence ) बोलते समय ध्वनि मे आश्चर्य आदि भावों का स्वर देना चाहिए |
Helpful
जवाब देंहटाएंGjb
जवाब देंहटाएं